« Märsi Ard ! », mon album jeunesse en alsacien, est dans les coups de cœur de « Rheinblick » du 8 février 2022.
Lancé en janvier 2021 par les journaux alsaciens, les DNA et L'Alsace, « Rheinblick » est un hebdomadaire en langue allemande de 20 pages disponible tous les mardis.
Comme son titre l’indique, « Rheinblick » traite de l’information transfrontalière de part et d’autre du Rhin. On y trouve des reportages, des articles et des chroniques rédigés par une équipe de journalistes basée à Mulhouse.
On y parle de l’actualité alsacienne et de celle des régions allemandes et suisses voisines. J’admire les médias qui créent des ponts entre les cultures et les pays. Les articles de Rheinblick sont d’une grande qualité et offrent une vision à 360 degrés de ma région d’adoption.
L’article sur le livre fait une demi-page. Il présente ma démarche de recyclage du papier et explique comment mon mari, mes enfants et beaucoup d’autres personnes m’ont aidée à réaliser ce petit livre en alsacien. C’est un grand honneur, märsi !
Cécile Kranzer
Collage & Illustration
COLMAR, Alsace